Святогорские Панигеры: монастырь Хиландар - Введение в храм Пресвятой Богородицы
Осталcя 1 день
Афон
информационный портал Святой Горы Афон. Все об Афоне. Исторические описания Горы Афон. Советы о том, как организовать поездку на Афон, и отчеты о путешествиях. Паломничество на Афон: карты Афона, описания монастырей, троп и советы для самостоятельных путешественников. Рассказы о старцах Афона и афонских монахах. Переводы рукописей и Житий афонских святых. Фото и иконы Афона. Поучения, притчи и стихи монахов Афона, старцев и святых. Богословские статьи. Смотрите: Новые статьи на портале
Проблема современного интернета проста и одновременно недоступна для понимания. Люди зачитываются ради информации: прочитал - и все понятно. Понятна только информация, а то, что она в себе несет – не понятно. Сайты по-разному можно читать: ради Бога и ради информации, ради знания земного. Когда ты читаешь - ты узнаешь просто набор слов и тебе все кажется понятным. А что за этим стоит – не понятно. Оно сокрыто и должно тебе открыться.
Главное – нам нужно получить то, что от текста предается. Можно назвать это направлением, можно – Традицией. ТрадицияАфона передается людьми: от сердца к сердцу. Так и книги нашего портала – это всегда только намек на то, что стоит за ними…
Поэтому мы не вступаем в полемику ни с кем. Сферу полемики мы оставляем для мирских проповедников. Мы храним свое направление, а тот, кто хочет, может следовать вместе с нами...
Мы не можем сделать форум на сайте. Здесь мы ответим на важнейшие вопросы, которые приходят в редакцию портала.
О личности монаха Симеона Афонского
Монах Симеон Афонский – инок Троице-Сергиевой Лавры. Долгое время подвизался на Кавказе. В настоящее время подвизается в одом из скитов Русского на Афоне Монастыря вмч. Пантелеимона. Сейчас пребывает в затворе на Святой Горе Афон.
О переводе Лествицы
От переводчика:
В редакцию приходят письма людей, обеспокоенных трудностью перевода греческих текстов. Поэтому мы будем продолжать публиковать перевод отрывков Лествицы.
Тем не менее, нам очень жаль, что читатели понимают нас буквально, якобы, мы ставим проблему перевода текстов. Мы отнюдь не стремимся показать, насколько неправильно переводят тексты с древнегреческого языка. Любой ученый, занимающийся византийским периодом, прекрасно знает, что сейчас нет школы перевода, - каждый переводит как может.
Для того, чтобы перевести византийский текст, нужно десятки лет посвятить изучению произведений избранного автора. Например, в древнегреческом языке важной частью лексической конструкции являются эллипсисы, которые могут подразумевать целое предложение. Чтобы найти эллипсис, требуется "жить текстом". Это один из важнейших элементов «школы перевода». Отсутствие такой школы невозможно исправить в ближайшие десятилетия. Поэтому мы не можем посоветовать хорошо переведенные тексты.
Задача наших публикаций совершенно иная. Мы хотим показать, что проблема заключается не в научной квалификации переводчиков, а в том, что переводчик – это прежде всего человек, заблокированный собственными концепциями… Трагедия состоит в том, что чем он более ученый - тем больше заблокирован своими представлениями и духовными схемами. Часто он просто не может принять написанное. Сознание переводчика отторгает смысл текста. Так, ученость, призванная дать человеку совершенный инструмент для работы, становится его же оковами, повергающими его в еще горшее рабство – рабство своему собственному мифу.
Мало изучать Традицию, нужно жить в ней. Необходимо стать ее живой частью. Не стоит забывать, что текст – это всего лишь словесная оболочка, в которую Отцы пытались заключить некое знание, выражающее живой опыт. Чтобы этот опыт раскрылся в тебе, ты должен быть способен поддерживать эту жизнь. Для того, чтобы открыться тексту, требуется большое мужество и реальная свобода. Монашество – это лишь стартовая позиция, с которой можно достигать этого мужества, о свободе же – лучше умолчать... "Люди больше всего боятся свободы, и поэтому всегда выбирают рабство". А если человек даже не встал на старт, куда он может побежать?!
Здесь мы обращаемся к ищущему сердцу. Каждый человек создает свои представления о духовной жизни и блокирует себя ими. Разрушить собственный миф – важнейшая задача. А главный враг – страх. Отрывки из Лествицы помогут разбить панцирь из духовных стереотипов для тех, кто найдет в себе мужество это сделать. Эти переводы обращены не к уму, а к сердцу: "Чтобы научиться летать, нужно не бояться высоты". Примеры из Лествицы мы подбирали по цитатам переводимых рукописей. По мере публикации исихастских текстов вы увидите, как каждый пассаж применялся на практике, и как практика помогает понять смысл текста.
О покупке книг
К нам приходят письма от интернет-покупателей, с просьбой купить книги. Мы на сайте ничего не продаем. Интерфейс магазина на сайте - это всего лишь художественное оформление. Если кто-либо желает купить книги, вы можете сделать это по поисковикам в православных интернет-магазинах.
Отблагодарить нас вы можете так - сделайте, чтобы люди о нас узнали:
1. Вы можете попросить друзей или разместить у себя на сайте нашу кнопку. Вот её код:
отцы и братья!
прошу ваших молитв о здравии, укреплении веры
Олега
Павла (учашегося о прибавлении ума и усердия)
Людмилы (болящей)
Татьяны
татьяна
2012/03/02, 07:09:00
ИИСУСОВА МОЛИТВА
Душа, стыдом поверженная в прах,
Устами сердца к Господу взывает,
Благоговейный ощущая страх!
А Бог на троне сердца восседает:
Тебе внимает, учит и хранит…
И разбиваются, как склянцы о гранит,
О камень Имени Христова
Все злые помыслы…
И торжествует Слово!
И утихает плач, как сирота,
В объятиях Божественного слуха.
И растворяет сердце теплота…
И новый человек
Рождается от Духа!
______________________________________
вЛАДиМИР
вЛАДиМИР
2012/02/24, 23:43:42
Добрый день! Я хочу обратиться ко всем верующим людям,к тем кто планирует в самое ближайшее время поездку на Афон, умоляю вас помоги брату нашему Сергею Дегтярю,он страшно болен, ему нужно чудо и я верю что Афон творит чудеса! Пожалуйста кто поездет закажите для него о здравии сорокоуст, акафист,молебен,что угодно, только помолитесь там за него иконе Иверской Божьей Матери! ГОСПОДЬ творит чудеса! Не останьтесь равнодушными, брату так нужна помощь, у него совсем маленькие детки-2 и 4годика,он не должен от них уходить! Ради всего Святого помогите и помолитесь за раба Божия Сергия! Дай Бог вам безмерного счастия! Спасибо от всего сердца!
Елена
2012/02/22, 20:00:15
со святым вечером.
моё знакомство с Афоном началось с покупки иконы Божией Матери-" Алтарница". Икона сделана на Афоне с маленькой капсулкой земли с полуострова. Вроде бы икона как все, но почему-то я стала испытывать потребность узнавать об полуострове всё больше и больше. У меня появилась любовь ко всему, что связано сАфоном.Мне стали попадаться видеофильмы с рассказами об иконах Божьей Матери ,хранящихся на полуострове. , статьи. Затем мне попалась книги о жизни старца Иосифа исихаста. Его письма к духовным чадам. . и она (книга)стала настольной моей книгой. И я , даже сказала бы , что старец стал моим духовным незримым наставником. Может эт о иллюзия? Но при слове Афон, я испытываю такую грусть, что я женщина и не смогу побывать на этом святом месте, и если вы мне ответите для меня это будет счастьем, только потому , что это будут письма с Афона. Простите меня за столь пространственное письмо. Да хранит Бог и Наша Дева Мария всех насельников молящихся на Афоне за всех нас. Да укрепит Господь сердца ваши в вере и в православии. Смирении и терпении, в любви к Богу и нам, грешным людям.
лия
2012/02/14, 16:49:41
Мир всем!
Лариса
2012/02/13, 12:13:28
Помолитесь, дорогие Братья Афонские, за болящего младенца Максима. Помогите ему выздровить, задышать самостоятельно,чтобы сердечко его стало поправляться. Мы так долго его ждали.
Ольга
2012/02/10, 19:55:48
Добрый день, всех вам люди. Все свою жизнь я мечтаю посетить святую Гору Афон буквально с тех пор как прочитал книгу "Записки Святогорца" (кажется так называлась, автора не помню). Какое-то время назад на юбилей Кемеровской епархии приезжали монахи с Афона, и они предоставляли возможность заказать молебен о здравии, тогда я был еще студентом сколько-то денег нашел и попросил молиться за мою матушку.
Очень был бы благодарен, если кто-нибудь из вас подсказал к кому можно обратиться с просьбой чтобы помолились за мою супругу.
Адрес почты: Les621@yandex.ru
Cпаси Господи!!!
Алексей
2012/02/01, 15:32:36
Спаси Вас Господи!
р.Б. Ирина
2012/01/31, 01:51:56
Прошу ваших святых молитв обо мне р.Б.Инне, совсем запуталась в отношениях с людьми...и о близких моих: дочери моей р.Б.Александре и муже р.Б.Михаиле.
Спаси Господи за ваш труд!
Инна
2012/01/30, 19:39:43
Слава Богу,что вы есть.
Игорь
2012/01/20, 23:54:25
BLAGOSLOVITE.PROSHU VASHIH SVJATIH MOLITV.POMOLITESJ O ZDRAVII MOIH DETOK JAROSLAVA.NIKITI.ANNI.MLADENCE MARINI.MLADENCE ALEXANDRE.MLADENCE NIKE I O MNE GRESHNOI SVETLANE.SPASI VAS GOSPODI
svetlana
2012/01/19, 21:06:50
Спасибо вам, братья, за то что вы есть! Это осознание приносит счастье и покой душе. Спасибо за ваши молитвы о нас.
Благослови вас Господь!
Анастасия
2012/01/18, 09:42:01
Спасибо Вам , что Вы ЕСТЬ!
За молитвы о нас, за МИР, за Жизнь, за ВЕРУ!!! Спаси и сохрани ВАС Господь и Матерь Божия!!! С праздником Вас Крещением!
Игорь
2012/01/15, 15:31:50
Отцы помолитесь о моих близких Александре Ольге Евгении Олеге и Надежде.Храни вас ГОСПОДЬ и Пречистая Матерь. аминь.
Александр
2012/01/14, 20:57:35
СПАСИБО ОГРОМНОЕ! СЛАВА ОТЦУ И СЫНУ И СВЯТОМУ ДУХУ.АМИНЬ!
Любовь
2012/01/14, 14:47:25
Дорогие братья сердечно прошу Вас помолиться о здравии рабы Божьей натальи - сильно болящей заранее блогадарен
игорь
2012/01/10, 14:53:50
Дорогие Братия,помогите! Помолитесь о здравии,избавлении от алкогольной зависимости,моего брата Михаила. Помогите ему. Он говорит,что он устал бороться.Нет сил. Дипресия.Приходят не хорошие мысли. Очень переживает мама (р.Б Томара). Я его сестра,боюсь потерять брата и маму. Приклоняюсь перед вами. Прошу помолитесь.Огромное вам спасибо.Слава Отцу иСыну и Святому Духу.
Любовь
2012/01/08, 10:27:29
Уважаемые братья. Может кто-нибудь поможет советом. Очень боюсь неправильно поступить. Как правильно - не знаю. Жизнь очень сложная...
ОТВЕТ:
ПОМОЖЕМ: ЕСЛИ НЕ ЗНАЕТЕ, КАК ПОСТУПИТЬ, ТО ВЫБИРАЙТЕ СМИРЕНИЕ И ЦЕЛОМУДРИЕ И ВСЕ СКОРО СТАНЕТ НА СВОИ МЕСТА.
Инна
2012/01/07, 11:51:59
Дорогие братья афонские!
Прошу Вас Христа ради помолиться за здравие брата моего, раба Божия Сергия и мамы моей, рабы Божией Татианы.
Дело в том, что у моего брата онкология (четвертая стадия). Он лечится у нас в городе (Новосибирске), но особого толка от этого лечения нет (да, честно говоря, на медицину, особенно местную, у меня никогда особой надежды и не было, а на хорошую московскую клинику, где оборудование получше, у нас с мамой просто денег нет). Единственная надежда - это помощь Божья. Мы ходим в церковь, молимся за брата, но подумали, что если бы Вы хотя бы раз помолились бы за здравие моего брата , то это помогло бы ему. Сережа очень хороший человек, до болезни он работал инкассатором, и вот уже год как он не работает, а ему до сих пор звонят и его бывшие коллеги, и сотрудники банков, потому что на нем нет чужих денег (то есть если кассиры ошибались, он всегда возвращал деньги, помогал правильно оформлять документы и т.д.). Он всегда помогал людям, чем мог. Ему все желают выздоровления. А у мамы с момента выявления болезни у брата сильно пошатнулось здоровье (сердце болит и давление скачет). Помолитесь, ХРИСТА РАДИ, за их здравие! Может быть, к Вас можно заказать сорокоуст?
Благослови Вас Господь!
Елена
2012/01/05, 18:27:10
Удивительные фотографии,старые особеннно,раньше нигде не встречались,благодарность создателем сайта,поклон Вам.
Elisey
2011/12/19, 19:38:46
Милосердные монахи Афонские!Помолитесь,прошу,за дочь мою Наталью и младенца,что носит она.Им обоим-и матери,и ребёнку нужна Ваша святая молитва,Ваша помощь.Для них с мужем этот ребёнок-чудо и милость Господня,живой отклик на их молитвы!Помолитесь,прошу,чтоб благополучно она выносила и в срок родила здоровенького своего первенца!Чтоб хватило у неё сил и здоровья,чтоб ничто не повредило ребёночку!Храни Вас всех Господь!
Ирина
2011/11/21, 23:48:03
Дорогие братья, помолитесь, помогите привести мою маму Валентину к вере и покаянию, в Церковь. спаси Господь, Покрова Божьей Матери вам и всех святых
ирина
2011/11/21, 23:10:48
Дорогие братья и сестры, помолитесь о здравии болящей Ирины. О здравии души и тела. Плохо, помогите выбраться из мрака. Спаси вас Господи
ИРИНА
2011/11/08, 09:46:05
Дорогие братия! Есть ли здесь кто-нибудь, кто прежде бывал на Афоне? Если Господь благословит, планирую в начале 2012 года паломничество на Святую Гору, но это будет моя первая поездка и есть несколько вопросов, на которые ответы найти пока не смог.
Пишите вопросы - поможем... (Админ)
Глеб
2011/11/04, 00:47:27
Дорогая братия! Прошу вас внесите ясность! На православных выставках в России от Ватопедского монастыря священник Илия и еще один с ним молодой священник торгуют поясками Богородицы по 250 рублей и собирают пожертвования на ремонт монастыря а также при нимают требы - неусыпаемую псалтирь сорокоуст и другие. Я познакомилась с ними на православной выставке в Томске и заказала требы а также купила поясок. А потом мне рассказали что они на самом деле молдаване и раньше ездили от какойто афонской келии. И на других выставках мне сказали стоят еще другие ребята также собирающие пожертвования на Ватопед и торгующие поясками. И теперь я сомневаюсь настоящие ли они.
Спаси вас Господи.
Вероника
2011/11/02, 11:16:10
Благодарю Господа за встречу с Вами!
крымчанка
2011/11/01, 22:38:07
Господи благослови и помилуй Старцев Святой Горы Афон, за их мудрость в жизни нашей грешной, в их Вере в Господа Нашего, людей Наших ,в Надежде Нашей в спаведливое и мудрое их решения в заботе о хлебе насущим, как духовном так и телесном здравии, в Любви их к Господу Нашему в заботах о Его здравие и помощи Людям Планеты Нашей Земля, людьми Любимой и Вами Старцы Афона Горы Святой Всеми заступники в Вере Праведной, В Жизни Честной. Помоги Вам Господь Бог, Сын Его Иисус Христос и Дух Святой. Благодарю Вас За Ваш Сайт и любовь к Жизни На Планете Земля
Наталия
2011/10/31, 22:54:45
Здравствуйте.Видела фильм показывали о поясе Богородицы -если не смотрелИ вот то http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=871...= Пояс Богородицы будет находиться в пределах России с 20 октября по 23 ноября 2011 года, посетив 12 городов.Но увы я не могу приложится к святыне.Можно попросить мне пожалуйста поясок освященный из Афона - я больна не хожу сижу в инвалидной коляске.замужем боюсь беременности вдруг ребенок больной будет..Я читала-что если монахов на Афоне попросить то могут дать поясок-но.Помогите во славу Божью.
мо эл.адрес для связи индекс valya-an@mail.ru почта. 242517. Россия.Брянская область.Карачевский район .село Бережок.улица Магистральная.д. 32. Васильевой Валентины Серафимовне.
Васильевa Валентинa
2011/10/19, 11:06:18
Спасибо за этот сайт. Молитесь за нас дорогие братия. В миру очень трудно. Держимся только милостью Божией и вашими молитвами.
р.б.Елена
2011/10/12, 07:33:39
Господи благослови и помилуй Старцев Святой Горы Афон, за их мудрость в жизни нашей грешной, в их Вере в Господа Нашего, людей Наших ,в Надежде Нашей в спаведливое и мудрое их решения в заботе о хлебе насущим, как духовном так и телесном здравии, в Любви их к Господу Нашему в заботах о Его здравие и помощи Людям Планеты Нашей Земля, людьми Любимой и Вами Старцы Афона Горы Святой Всеми заступники в Вере Праведной, В Жизни Честной. Помоги Вам Господь Бог, Сын Его Иисус Христос и Дух Святой. Благодарю Вас За Ваш Сайт и любовь к Жизни На Планете Земля.
Раб Божий Юра Юрченко
2011/10/11, 13:59:53
МИР ВАМ И СПАСИ ГОСПОДИ ЗА ВАШИ МОЛИТВЫ О НАС ГРЕШНЫХ
Ксения
2011/09/24, 22:00:18
Благословите, Отцы и Братия!
Прошу Ваших молитв о здравии рабов Божиих:
игумене Феодосии,игумене Николае,протоиерее Павле со чадами,млад.Кирилле,воине Сергие,Анастасии,Александре,Наталии,Евгении
Спаси Вас Господь за полезный , душеспасительный сайт!
Низкий Вам поклон и помощи Божией во всем
Наталия
2011/08/19, 20:09:31
Дорогие братья с праздником ВАС!
Ольга
2011/08/18, 14:25:00
Дорогая Братия! С праздником ! Огромное спасибо за ваш сайт! Спаси вас Господи!
елена
2011/07/24, 12:13:34
It was dark when I woke. This is a ray of snsuhine.
Ducky
2011/06/19, 14:32:01
Спаси Господи вас за такой полезный сайт. Когда есть возможность читаем с сестрами. Много полезного и нужного. Просим святых молитв о здравии матушки Ермогены с сестрами. С началом Петрова Поста!
ин.В.
2011/06/02, 07:00:35
С праздником Вознесения Господа вас, честные отцы и братия! Помощи Господа и покрова Божией Матери вам в ваших трудах и молитвах.
Татьяна Косырева
2011/05/30, 23:43:51
Христос Воскресе ! Сердечное спасибо вам за ваши труды и молитвы ! Как много нового и интересного можно узнать! Слава Богу за все!
Татьяна
2011/05/17, 17:58:36
ИНТЕРЕСНЫЙ САЙТ , ХРАНИ ВАС БОГ!!!
юрий
2011/05/06, 14:13:19
Благословите честные Отцы!!! Христос Воскресе! Большое спасибо за Вашу духовную поддержку и молитвы, очень помогает и поддерживает!!! Многих лет жизни под покровом Божией Матери!!! Спаси Вас Бог!!!
Анна Лесина
2011/04/24, 22:29:50
Благословите ОТЦЫ И БРАТИЯ!
Прошу ваших молитв о здравии родителей моих Геннадия и Людмилы, мужа моего Сергея.Прошу помолитесь о нас грешных рабов Божьих,и об исцеления бесплодия и дарования детей р.б. Валентины и р.б. Сергея.СПАСИ И СОХРАНИ ВАС ГОСПОДИ!
Валентина
2011/04/16, 22:22:15
Помолитесь об укреплении моей веры,очень прошу!!!
Константин
2011/04/10, 13:03:05
Спасибо за такой сайт. Прошу, помолитесь пожалуйста о р.б. Дмитрие и Ольге, об исцелении от бесплодия и даровании детей. Спаси и Сохрани Вас Господи!
Ольга
2011/03/13, 20:17:48
Отцы,помолитесь,пожалуйста,за р.Б.протоиерея Димитрия и р.Б. Фотинию,страж.от духа нечистого.Спаси вас Христос
Прошу Ваших святых молитв о сыне моем душевнобольном Евгении об устройстве семейной жизни и здравии моей дочери Светлане о здравии мужа моего Виктора и обо мне грешной.Храни Вас Господь!
р.Б. Наталия
2011/02/23, 09:24:29
Молите Бога о моей семье
ольга
2011/02/13, 20:46:40
Благословите, Отцы и Братия!
Прошу Ваших молитв о здравии рабов Божиих:
О.Андрей
Виктор (болящий)
Мария (болящая и о трудоустройстве)
Николай
Елена
Григорий (младенец)
Никита (младенец)
Иоанн
Ирина
Геннадий (болящий, недуг пьянства)
Наталья
Адриана (отр.)
Николай
Неля
Кристиан (отр.)
Иоанн (отр.)
Надежда
Спасибо вам за полезный , душеспасительный сайт!
Низкий Вам поклон и помощи Божией во всем,
Спаси Вас Господь!
р.б. Мария
P.S. Дорогие братья, где можно узнать как отблагодарить за Ваш труд, где перечислить деньги? Как заказать требы?
Maria_
2011/01/08, 23:36:55
Помолитеся пожалуйста об избавлении от страстей меня.
Ольга
2011/01/06, 02:32:54
Сайт хороший,как глоток свежего воздуха,храни Вас Бог. Прошу помолиться о духовном здравии моего мужа Валерия и моих чад Александра,Стефана и Виктора.
Закончена публикация писем Сергия Веснина, это, без сомнения, лучшее описание Святой ГорыАфон. Мы закончили публиковать Житие старца Паисия Паисий Святогорец Житие. В историческом разделе начата публикация истории строительства Новоафонского монастыря: Новый Афон монастырь в Абхазии на Новом Афоне.
Пока мы не решились на Добро, стяжание его представляется трудным, но как только мы решимся, трудности отступают. (Монах Симеон Афонский, из устных поучений)
При копировании или цитировании текста и фотографий необходимо давать
активную ссылку http://www.isihazm.ru
(В связи с вопросами наших читателей оповещаем, что Монах Симеон Афонский ни в интернете, ни в каких сайтах участие не принимает. Он пребывает в затворе, не принимает посетителей, не имеет страниц в соц.сетях. С Богом!)