Главная
Монах Симеон Афонский
Написать икону на Афоне
Заказать поминание на Афоне
Новости
Стихи
Тексты
Переводы
Библиотека
Галереи
Иконы Афона
Поездка на Афон
Паломничество Афон
Монастыри Афона
Что такое Любовь?
Богатство?
Старец
Видео
Аудио
О проекте
Написать письмо
Все комментарии
Молитва
Карта сайта
Поиск
Скоро
2 октября
Святогорские Панигеры: прп. Герасима Кефалонитского - монастырь Святого Павла
Осталось 3 дня

Афон

 
информационный портал Святой Горы Афон. Все об Афоне. Исторические описания Горы Афон. Советы о том, как организовать поездку на Афон, и отчеты о путешествиях. Паломничество на Афон: карты Афона, описания монастырей, троп и советы для самостоятельных путешественников. Рассказы о старцах Афона и афонских монахах. Переводы рукописей и Житий афонских святых. Фото и иконы Афона. Поучения, притчи и стихи монахов Афона, старцев и святых. Богословские статьи. Смотрите: Новые статьи на портале
Присоединяйтесь к нам в группе ВКонтакте-1 ВКонтакте-2 Instagram и Telegram и facebook group, на странице facebook web в на канале Youtube также в zen.yandex. и получайте расширенный контент в Patreon. Рекомендуем сайты: Высказывания о духовной жизни - Жития, притчи старцев
В НАЧАЛО / НОВОСТИ / ЖИТИЕ СТАРЦА ИЕРОФЕЯ ДИДАСКАЛА
Житие старца Иерофея Дидаскала

Житие старца Иерофея Дидаскала

 

Вышла в свет книга «Житие старца Иерофея Дидаскала». Впервые в переводе на русский язык публикуется жизнеописание известного афонского подвижника старца Иерофея, получившего наименование Дидаскала, то есть учителя. Эта книга была переведена монахами святой Горы и готовилась к изданию несколько лет. Первая часть Жития уже публиковалась на нашем портале Святой Горы Афон.

Текст Жития заинтересовал многих. Уже в середине XIX века его мечтали перевести с кафаревусы на новогреческий наиболее авторитетные на Святой Горе греческие ученые и подвижники Филофей Зервакос и Александр Мораитидис. Тем не менее, это было не просто. Им удалось лишь сопоставить рукописи Жития составить и издать, так сказать, Textus Receptus — принятый текст. Но на новогреческий язык текст переведен так и не был. Тем больший интерес вызывал перевод текста Жития с кафаревусы сразу на русский язык.

Особый интерес эта книга представляет собой с исторической точки зрения.  В Житии описывается один из самых малоизвестных исторических периодов жизни Афона — движение за духовное обновление монашества на Святой Горе в XVIII–XIX веках. Вместе со своим духовным чадом, известным святым прп. Никодимом Святогорцем, старец Иерофей оказался в центре афонских событий. Если не сказать что он являлся главной фигурой исторических перипетий, произшедших на Афоне и изложенных в книге. Так его житие одновременно стало редчайшей и ценнейшей исторической хроникой.

 

 

В комментариях к тексту книги переводчик, афонский монах, находит множество аллюзий на монашеский «Устав» - Лествицу и творения прп. Симеона Нового Богослова и дает филологический анализ терминов. Особенный интерес вызывает сравнение древнегреческого текста с русским переводом этих отрывков, который часто не соответствует действительности. Мало сказать, что сам текст Жития является критическим изданием, но и комментарии с филологическим анализом терминов составляют научное достоинство книги.

 

Еще более необычным стало само издание. Ведь книга - это не просто текст. Это нечто цельное. Как жаль, что в век электронных книг это забывается! Следует согласиться, что издание книги является совершено уникальным. Сообразно содержанию, для этой книги был создан специальный шрифт, причем особенный шрифт для заглавий, иной для текста, и иной - для сносок. Что касается оформления, графических рисунков, обилие которых соперничает с текстом, можно только заметить, что графика ведет свой собственный рассказ о событиях, который динамично развивается параллельно тексту.

Возможно кто-то посчитает оформление книги избыточным, необычным или слишком загадочным. Действительно, графические рисунки не рассчитаны на массового потребителя. Они заставляют думать. Тем не менее, мы считаем, что в настоящее время, когда все читают в электронном формате, издание должно быть именно необычным, чтобы его приятно было держать в руках, рассматривать, листать, а тем более - читать. Чтобы сама книга вызывала какие-то положительные эмоции, не говоря уже о тексте. Конечно, такое издание не может быть дешевым. Возможно, это и правильно. Ведь еще каких-то сто лет назад книга была событием в жизни человека, а сейчас для большинства она стала просто пачкой бумаги.

 

 

 

Некоторые иллюстрации книги, фрагменты рисунков Барского

 

 

 

Книга «Житие старца Иерофея Дидаскала» будет интересна ученым как редкий исторический документ. Особенный интерес издание вызовет у тех, кто изучает византийскую культуру. Наконец, она будет полезна всем интересующимся духовными вопросами, изучающим Православную Традицию, человеческие отношения и ищущим ответы на насущные вопросы современной жизни.

Тираж книги небольшой. Вероятнее всего, продаваться в розничной сети она не будет. Заказать Житие можно через наш сайт, мы пришлем по почте с Афона или из Москвы. Стоимость книги 600 руб.

 

 

Читать первую часть «Житие старца Иерофея Дидаскала»

 

 

В Москве получить книгу можно связавшись с нашим помощником по телефону +79104209489 Стоимость книги 600 руб.

Для получения по почте вы можете сначала оплатить 600 руб и написать нам. Оплатить можно, перечислив на яндекс-деньги счет 41001493312539.
Вот здесь прямая ссылка http://www.isihazm.ru/?id=2072
Потом напишите нам на сайте здесь: http://www.isihazm.ru/?id=5 таким образом:

"Оплатил 600 р. 18 сентября в 13.07. Мой адрес: ........"

 И мы вышлем книгу.

 
Комментарии
Всего комментариев: 5
2017/02/01, 14:25:26
подскажите, как ее приобрести у Вас, и есть ли в наличии? заберу или в Москве или в Питере, куда удобнее ... n.feshchenko@mail.ru
Николай
2016/07/26, 23:35:00
Исихасты-нестяжатели, 600 р. за мягкую обложку ...
OptinaRU
2013/10/27, 17:51:28
На Украину есть возможность выслать?
павел
2013/09/19, 15:57:47
Старец Иерофей Дидаскала, моли Бога о нас. и прости нас грешных.Помоги сыну моему Виктору-Виталию,пришёл избитый.Не хочу что бы война поселилась в наших сердцах,но и мой сын не виноват.Прости Господи рабу Твоему за содеянное и не за что решил творить самосуд.Укрепи Господи и помоги.Прошу как мама и верую в благословение Божие.
Елена
2013/09/19, 08:40:12
Рисунки завораживают.Особенно-тропы...
нина
Добавить комментарий:
* Имя:
* Сообщение [ T ]:
 
   * Перепишите цифры с картинки
 
Подписка на новости и обновления
* Ваше имя:
* Ваш email:
Последние обновления на портале
Монах Симеон Афонский
Написать икону на Афоне
Виноградная Лоза Симеона Мироточивого, Афон, Хиландар
Честной пояс Богоматери
Заказать поминание на Афоне
Конкурс на лучшую фотографию Святой Горы Афон
Афон, И.А. Гарднер, Впечатления и воспоминания - I
Святая Гора Афон, И.А. Гарднер, Воспоминания - II
Высказывания католиков об Афоне. Божья Гора. Амарандо Сантарелли
Паисий Святогорец
Афонский патерик или Жизнеописания святых на Святой Афонской Горе просиявших
Афонский спецназ. Старец Ипполит (Халин)
Паисий Святогорец. Житие (ВИДЕО) Часть I
«Лучшее стихотворение об Афоне»
Паисий Святогорец. Житие (ВИДЕО) Часть II
Паисий Святогорец. Житие - III часть
Паисий Святогорец. Житие (ВИДЕО) - IV часть
Паисий Святогорец. Житие (ВИДЕО) Часть V
Филофей Коккин Житие Саввы Нового - Часть I
Филофей Коккин Житие Саввы Нового Часть II
Паисий Святогорец Отношение к электронным паспортам
Порфирий Кавсокаливит об антихристе и электронных паспортах
Старец Порфирий Кавсокаливит (Баирактарис)
Павле Рак Приближения к Афону (Одно из лучших описаний!)
Порфирий Кавсокаливит, Часть I
Порфирий Кавсокаливит Поучения Часть II
Сергий Веснин
Афон 1844 Письма святогорца Часть I
Афон 1845 Письма святогорца Часть II
Афон 1846 Письма святогорца Часть III
Афон 1847 Письма святогорца Часть IV
Афон 1848 Письма святогорца Часть V
Афон 1849 Письма святогорца Часть VI
Неизвестные страницы истории
Герасим Менайас
Афон фото
Василий (Григорович-Барский) Странствования
Лучшие фотографии Афона
Житие Илариона - Грузина
Афон: вчера и сегодня
Порфирий (Успенский)
Силуан Афонский
Сергей Соловьёв
Athos
Ученым
История России
Святая Гора XVIII - XX Исторический контекст эпохи
Отзывы о книгах
Анонсы книг
Русский Афон
Нил Сорский
Паисий Величковский
Русские старцы об Афоне
Святые Афона
Старцы Афона
Форум портала Афон
Крест
Сладкое Лобзание
Достойно Есть
Иверская Икона Вратарница Афона
Скоропослушница
Всецарица
Троеручница
Млекопитательница
Страшное Предстательство
Отрада Утешение
Экономисса
Одигитрия
Целителя Пантелеймона
Праведной Анны
Николая Чудотворца
Николы
Икона Георгия Победоносца
Икона Богоматери Милующая
Акафист и икона Божией Матери Игумении Горы Афонской
Икона Богородицы Ктиторская
Богоматерь
Богородица Елеоточивая
Икона Божьей Матери Иерусалимская
Пресвятая Богородица Герондисса
Икона Св. Иоанна Предтечи
Акафистная
Икона апостолов Петра и Павла
Икона Богородицы Мироточивая
Монреальская Иверская икона
Икона Богородицы Одигитрия
Икона вмч. Георгия
Икона Преображения Господня
Афанасий Афонский житие икона
Тихвинская икона
Живоносный Источник
Иерусалимская
Икона великомуче­ника Георгия Зограф
Богоматерь Скорбящая
Мати Молебница
Святыни Афона
Акафист
Матрона Московская
Гавриил Зырянов Икона Акафист
Жития
Русские монастыри скиты
Тайны Афона
Новый Афон
Соловки
Валаам
Троице Сергиев Лавра
Киево-Печерская Лавра
Иеромонах Симон "Тихие песни уединения"
Иером. Серафим (Захаров). Живое предание Афона
Фильм: Игумен архимандрит Евлогий (Иванов)
Закончена публикация писем Сергия Веснина, это, без сомнения, лучшее описание Святой Горы Афон. Мы закончили публиковать Житие старца Паисия Паисий Святогорец Житие. В историческом разделе начата публикация истории строительства Новоафонского монастыря: Новый Афон монастырь в Абхазии на Новом Афоне.

Свобода - это | Свобода | Дверь, которая нарисована на стене | Свобода в Любви | Как стать свободным | Вкус Свободы | Умереть за Любовь| Скорби | Необходимое и лишнее | Нечистая совесть | Окаменевшее сердце | Смерть | Жизнь | Союз двух сердец | Истинная Любовь | Высшая форма Любви | Преданность и верность | Труд сердцем | Прямота и честность | Стойкость и решимость | Умение любить | Верность | Деньги | Богатство | Духовное здоровье | Человек – это | Ум и разум | Ум | Предательство| Улица детства | Язык Любви | Стихи о Любви | Вечная Любовь | Суть Любви | Любовь и правда | Правда| Молитвы| Любовь и страсть | Любовь и жизнь | Цельная Любовь | Здоровье души| Смирение и помыслы| Истинное смирение| Смирение и ум| Смирение и страх| Смирение и мир| Преданность| Катунакия | Каруля | Керасья | Келия Провата | Скит Малая Анна | ... и многие другие тайные тропы Святой Горы...

Монастыри Афона
Великая Лавра Афанасия | Ватопед | Ивирон
Хилaндар | Дионисиат | Кутлумуш | Пантократор
Ксиропотам | Зограф | Дохиар | Каракал | Филофей
Симонопетра | Агиа Павла | Ставроникита | Ксенофонт
Григориат | Эсфигмен | Пантелеимонов | Констамонит

Русские обители Афона| Пантелеимонов монастырь | Старый Русик | Андреевский скит | Ильинский скит | Скит Новая Фиваида | Создание скита Новая Фиваида | Крумница | История скита Крумница | Ксилургу
Пока мы не решились на Добро, стяжание его представляется трудным, но как только мы решимся, трудности отступают. (Монах Симеон Афонский, из устных поучений)

Афон статистика ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Создание и разработка сайта - веб-студия Vinchi & Илья

При копировании или цитировании текста и фотографий необходимо давать
активную ссылку http://www.isihazm.ru

(В связи с вопросами наших читателей оповещаем, что Монах Симеон Афонский ни в интернете, ни в каких сайтах участие не принимает. Он пребывает в затворе, не принимает посетителей, не имеет страниц в соц.сетях. С Богом!)

Монастырь Дивеево