Святогорские Панигеры: монастырь Дохиар - Собор архистратига Михаила и Гавриила
Осталось 3 дня
Афон
информационный портал Святой Горы Афон. Все об Афоне. Исторические описания Горы Афон. Советы о том, как организовать поездку на Афон, и отчеты о путешествиях. Паломничество на Афон: карты Афона, описания монастырей, троп и советы для самостоятельных путешественников. Рассказы о старцах Афона и афонских монахах. Переводы рукописей и Житий афонских святых. Фото и иконы Афона. Поучения, притчи и стихи монахов Афона, старцев и святых. Богословские статьи. Смотрите: Новые статьи на портале
В НАЧАЛО / НОВОСТИ / АФОНСКИЙ СТАРЕЦ ИЛАРИОН. БЛАГОДАТНАЯ МОЛИТВА И РАЧЕНИЕ К БОГУ
Афонский старец Иларион. Благодатная молитва и рачение к Богу
Афонский старец Иларион.
Благодатная молитва и рачение к Богу
Старец Иларион - один из старейших монахов Святой Горы. В юности он стал монахом и подвизался некоторое время в одном из монастырей на островах. Более 60-ти лет назад он пришел на Афон и с тех пор не покидал Удела Божией Матери. А сейчас ему уже под сто лет.
Афонский старец Иларион - не теоретик, а практик. Каждое слово этого подвижника подтверждено жизнью. Живет он в неприметном месте недалеко от столицы Афона.
Мы специально сделали громким греческий язык, чтобы вы почувствовали необыкновенную энергию старца, которая выражается в словах, жестикуляции, мимике. Это, поистине, молодой, живой человек и подлинный монах. Один из представителей уходящего старого Афона.
Слово «потос» в древнегреческом - не имеет точного эквивалента в русском языке. Даже в переводах Святых Отцов этот термин передается по-разному. Один из самых удачных переводов сделал свт. Феофан Затворник, придумав славянский эквивалент - «рачение», который тоже в русском языке не имеет прямого аналога. Вообще «потос»- это один из четырех терминов, передающих понятие любви в древнегреческом языке. Но правильнее его переводить не словом "любовь", а терминами - порыв к Богу, ревность, горение.
Музыка Андрея Дмитриева. Перевод иером. Серафима (Захарова)
Комментарии
Всего комментариев: 5
2018/09/19, 17:34:27
Согласна с мшелоимством. Сейчас , когда появился секонд ( стоит копейки) , то соблазняешься на это. Сам же видишь , борешься с этим , но изживается с трудом.Господи помилуй!
Нина
2018/09/08, 10:50:38
Sposibo za razgovor s O.Ilariona.Patos(potos) na bolgarskom jazike prjamo upotrebljaetsja-ostalos iz grecheskovo jazika kak vdohnovenie (i umilenie toje mne kajetsja),
no v mirskuju literaturu v gimnaziju zametila.
Grecheskij jazik kak i drugie jaziki v bolgarskom dali mnogie slova.
Horosho smotret takie razgovori i ponjat kak popravit svoj obraz jizni,...neprosto uje v nineshnij mir.
Temenushka
2018/09/02, 18:04:34
Starez Ilarion ocen prijatnij i horosho sovetuet,emu uje skoro 100 let a energia kak bi 40 letnij...nujno staratsja i pomnit chto sovetuet.
Temenushka
2018/09/02, 15:47:47
Старче Илларионе,Моли Господа о нас,грешных,р.Б.Елене,Александре,Апполинарии!
Во Имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
Елена
2018/09/02, 13:21:01
Как же эти слова доводят душу до слез. Осознаеш свое пустожитие.
Закончена публикация писем Сергия Веснина, это, без сомнения, лучшее описание Святой ГорыАфон. Мы закончили публиковать Житие старца Паисия Паисий Святогорец Житие. В историческом разделе начата публикация истории строительства Новоафонского монастыря: Новый Афон монастырь в Абхазии на Новом Афоне.
Пока мы не решились на Добро, стяжание его представляется трудным, но как только мы решимся, трудности отступают. (Монах Симеон Афонский, из устных поучений)
