Герасим Микраяннанит († 1991)

Гимнография проникнута высоким миропониманием и возвышенным духовным самочувствием, она изображает «то настроение и те субъективные чувства, которые неразрывно связываются с мыслию о Боге».

При этом «псалмодика изображает волнения не исключительно обычные человеческие; в ней передается в то же время чувство постоянного воздействия Божия на душу христианина».

Однако, в отличие от светской лирики, гимнография выражает чувства при бесстрастии, которое, конечно, нельзя отождествлять с бесчувственностью. Напротив, это очень глубокие, горячие чувства, но тихие и мирные, умиротворенные Жизнью Христовой.

Отец Герасим жил в Малом скиту св. Анны, небольшом поселении отшельников, который примыкает к Скиту св. Анны на Святой горе Афон. Он самый выдающийся гимнограф Греческой Православной Церкви и его пока не с кем даже сравнить. Это мнение редакции портала Исихазм.ру.

Отец Герасим из Малой Анны в благочестивой семье Иоанна и Афины Грекасов, получил начальное образование в родном селе, в школе, основанной св. Космой Этолийским. Затем учился в гимназии в Афинах и одновременно посещал храм при духовной школе имени братьев Ризари, в которомом служил свт. Нектарий Эгинский, еп. Пентапольский († 1920).

 С ранних лет имея призвание к монашеской жизни, в 1924 г. Анастасий тайно от родных удалился на Св. Гору. Там он поселился в каливе св. Иоанна Предтечи, относившейся к Малому скиту св. Анны, поэтому и стал называться Микраяннанитом, что значит монах из скита Малой Анны.

В каливе он поступил в послушание к иером. Мелетию Иоаннидису, происходившему из Малой Азии. В первые годы жизни на Афоне Анастасий познакомился со мн. святогорскими подвижниками...Пройдя необходимый искус, он принял монашеский постриг с именем Герасим.

Он был другом отца Арсения Пещерника, см. подробнее в книге о нем...

Отец Герасим из Малой Анны сочинял синаксарные жития, гомилии и церковные песнопения, занимался составлением и подготовкой к изданию каталога рукописей кириакона (соборного храма) скита св. Анны

Отец Герасим из Малой Анны является автором более 2 тыс. песнопений: служб, молебных канонов, акафистов, кондаков, тропарей, величаний в честь святых. Все его сочинения хранятся в библиотеке Малого скита св. Анны и составляют 50 рукописных кодексов по 800 страниц каждый. Сайт, с которого мы переовдили часть текста, утвреждает что не 50, а 300 кодексов... Сайт вполне заслуживает доверия.

Герасим Микраяннанит, автор ряда чинопоследований, в частности прп. Симеону Новому Богослову... Избранные лучшие службы, сочиненные им, мы перечислим: это службы свт. Нектария Эгинского и свт. Григория Паламы, архиеп. Фессалоникийского. Герасим написал оригинальные отпустительные для всех мучеников...


Возрождение акафиста, жанра церковной поэзии, относят к  деятельности, которую вел Отец Герасим из Малой Анны. Составленные им акафисты разным святым на Афоне обычно поются в монастырской практике в день памяти полиелейного святого, на повечерии, вместо традиц. Акафиста Пресв. Богородице

Отец Герасим из Малой Анны получил титул «гимнограф Великой Христовой Церкви» (ὑμνοϒράφος τῆς Μεϒάλης τοῦ Χριστοῦ ᾿Εκκλησίας).

Мало какие из его текстов переведены на русский язык. Чтобы вы составили впечатление о его таланте, мы публикуем двойной перевод самого известного Жития прп. Никодима Святогорца, которое написал Отец Герасим.

Добродетелью св. пророки почитаются, апостолы, возгласившие о Боге, превозносятся, славно торжествующие мученики творят свои смелые деяния, погоподобные иерархи сияют, и боговдохновенные Отцы становятся общниками Божества.

Добродетелью святые сотворили «удивительные и невероятные дела» в мире и стали великими светильниками, имеющими «глаголы жизни» и дающими свет «от Востока солнца до Запада»для просвещения «сидящих во тьме и сени смертной», для вечного спасения душ.

Добродетель делает человека блаженным, ангелом на земле, исполненным Божественного света, живым воплощением всего доброго и благотворного, наследником Бога, сонаследником Христа.

Это житие правдиво и достойно внимания:

Но что нам сказать об искушениях, гонениях и клевете, которым подвергался этот великий светильник Церкви? Направляемый Духом Святым, занимаясь внутренним деланием и писанием святых книг, св. Никодим вызывал ненависть и подвергался нападкам как темных, необразованных людей, так и бесплотных врагов.

Ничего не скажем о необразованных и темных братиях потому, что святой отец признавал их истинными братиями и великими благодетелями, и искренне прощал.

А что касается бесплотных врагов, то поскольку они не могли искушать его другим образом, они являлись у окон его келлии, когда он становился на молитву или писал, и шептались, и шумели. Но, одеянный благодатью Духа Святого, он не обращал на них внимания и часто смеялся над их глупыми, отвратительными действиями.

Время показало, что такой взгляд был верным, это не преувеличение. Переводы, которые мы делаем на портале Исихазм.ру, показывают жизнь прп. Никодима с другой стороны, как мученичество от тех самых "темных братьев"... больше, чем от бесов...

Публикуем текст жития прп. Никодима Святогорца, который является двойным переводом его книги, сначала на английский доктором К.Каварносом, а потом - на русский. При написании жития св. Никодима отец Герасим использовал главным образом биографию св. Никодима, написанную монахом Евфимием, духовным братом св. Никодима.

Сравните с другим вариантом Жития.

Читать текст жития прп. Никодима Святогорца

Фото и частичный перевод с греческого мы сделали по сайту: