| | 20.01.2011 - Мы здесь живем очень жестокой жизнью. Ты даже не можешь себе представить, насколько здесь тяжело… |
| | | 17.01.2011 Я был так удручен тем, что увидел прежде, что даже не хотел входить внутрь. Тем не менее, как только я вошел во внутрь келии, я был потрясен... |
| | | 17.01.2011 Продолжаем публикацию перевода книги: Ефрем Филофейский. "Мой старец Иосиф Исихаст и Пещерник". Бог тебя призывает к ангельской жизни, а ты засел здесь, чтобы спасать мир?! Ну, вот! - Получи и результат… |
| | | 15.01.2011 Продолжаем публикацию перевода книги: Ефрем Филофейский. "Мой старец Иосиф Исихаст и Пещерник". Глава Папа-Харалампий |
| | | 02.11.2010 Мамуля, ты прости меня,
Вот, ухожу в монахи
Всю прелесть жизни отстраня,
Отбросив ложь и страхи. |
| | | 28.10.2010 Мы хотим обратить внимание на очень опасную тенденцию в переводе с новогреческого текстов о молитве. В русском переводе: слова, выражающие сосредоточенность, собранность, переводят как "напряженность" - неправильно, лучше не переводить, чем так искажать мысли и подменять понятия. Дело в том, что "напряженность" в молитве - обычная ошибка... |
| | | 23.10.2010 Если ты любишь себя больше, чем других людей, знай, что не живёшь духом Христовым. Если видишь в себе больше способностей, чем у других, и хвалишься ими, то, даже если ты поистине их имеешь, знай, что ты поистине очень несправедлив и очень неблагодарен, потому что не воздал за них благодарности Богу. |
| | | 16.09.2010 Когда я был молод, - сказал он, - то молился Богу, чтобы если Он когда либо попустил мне заболеть, то пусть это будет рак. Ты знаешь, рак — это самая лучшая из всех болезней… |
| | | 16.09.2010 В то время, когда мы предаемся Христу, тогда духовный наш организм приходит в мирное устроение, в результате чего все органы и железы начинают функционировать естественным образом. Все они зависят от нашего устроения. Тогда-то мы выздоравливаем, перестаем страдать… Так бывает и в случае рака: если возложим заботу на Бога, и душа наша успокоится, тогда и Божественная благодать вкупе с этим миром может подействовать так, что уйдет и рак, и все остальное.... |
| | | 14.08.2010 Автобиография старца – уникальный текст, не вписывающийся ни в какие каноны. Это живое непосредственное изложение покоряет своей простотой, но и пугает своей живостью, к которой не привыкли в России. Именно простота является свидетельством подлинности. Поистине, это текст, который мгновенно покоряет самые твердые сердца! |
|
|