Главная
Заказать поминание на Афоне
Написать икону на Афоне
Монах Симеон Афонский
Новости
Стихи
Тексты
Переводы
Библиотека
Галереи
Иконы Афона
Поездка на Афон
Паломничество Афон
Монастыри Афона
Что такое Любовь?
Богатство?
Старец
Видео
Аудио
О проекте
Написать письмо
Все комментарии
Молитва
Карта сайта
Поиск
Сегодня
3 июня
Константина и Елены Святогорские Панигеры: монастырь Констамонит

Афон

 
информационный портал Святой Горы Афон. Все об Афоне. Исторические описания Горы Афон. Советы о том, как организовать поездку на Афон, и отчеты о путешествиях. Паломничество на Афон: карты Афона, описания монастырей, троп и советы для самостоятельных путешественников. Рассказы о старцах Афона и афонских монахах. Переводы рукописей и Житий афонских святых. Фото и иконы Афона. Поучения, притчи и стихи монахов Афона, старцев и святых. Богословские статьи. Смотрите: Новые статьи на портале
Присоединяйтесь к нам в группе ВКонтакте-1 ВКонтакте-2 Instagram и facebook group, на странице facebook web в Youtube. Рекомендуем сайты: Высказывания о духовной жизни - Жития, притчи старцев
В НАЧАЛО / ПАИСИЙ ВЕЛИЧКОВСКИЙ / ПАИСИЙ ВЕЛИЧКОВСКИЙ. ПРЕБЫВАНИЕ НА АФОНЕ ПО ЖИТИЮ, НАПИСАННОМУ СХИМ. МИТРОФАНОМ. (ПЕРЕВОД ИЕРОМ. СЕРАФИМА ПО РУКОПИСИ 279 ИЗ СОБРАНИЯ СПБДАИС) ПАИСИЙ ПРОДОЛЖАТЕЛЬ ДЕЛА АНТОНИЯ ПЕЧЕРСКОГО
Паисий Величковский. Пребывание на Афоне по житию, написанному схим. Митрофаном. (перевод иером. Серафима по рукописи 279 из собрания СпбДАиС) Паисий продолжатель дела Антония Печерского

Паисий Величковский. Пребывание на Афоне по житию, написанному схим. Митрофаном

 

 

 

 Мы решили сделать и опубликовать перевод этой рукописи по той причине, что она совершенно неизвестна читателю. Только однажды рукопись была издана и оказалсь недоступной читателю. Прекрасный  труд прот. Сергия Четверикова, к сожалению, совершенно смазал почти 20 лет жизни прп. Паисия – период пребывания его на Афоне. А это самая важная часть, ведь именно здесь произошло становление его как монаха, как переводчика и как старца.

 

Мы склонны больше доверять Житию, написанному схим. Митрофоном, просто потому, что это был ближайший и любимый ученик Паисия. Тем не менее и труд Сергия Четверикова интересен, как интерпретация историками тех далеких событий. И все же мы предпочитаем живую рукопись. Впрочем, читая перевод, вы сами поймете – почему.

 

 

 

 

 

Паисий продолжатель дела Антония Печерского

 

Паисий уже имел собранное духовное богатство, которым он наполнял тайные закрома сердца. Теперь же Божественный Промысел привел его на Святую Гору  Афон, чтобы он и там приумножил свое сокровище и обильно приносил бы пользу всем, прибегающим к нему за духовным наставлением. Божественная Благодать уже готовила его стать продолжателем дела своего соотечественника и духовного прадеда, Антония Печерского, потому что оба они происходили из Малороссии.

 

 

 

 

 

 

Подобно тому, как прп. отец наш Антоний во время своих странствий пришел на Святую Гору, где и принял святой ангельский образ – монашество. После чего Антоний провел на Афоне много лет в подвигах, где и сподобился  получить духовные дарования. Бог же в нужное время вернул его на Родину, чтобы он там насадил и умножил монашеское житие и создал такое же место – город для монахов, жителей неба. Так и вышло. Антоний не только просветил сидящих во тьме, но и сотворил обильных плод: не во сто – а в тысячу крат…

 

 

Так и наш блаженный отец Паисий пожил на  Афоне и обогатился небесным богатством. Там он умножил свой плод в шестьдесят раз и был возвращен Благодатию Божию в наши русские Богохранимые земли с одной целью: обновить обветшавший монашеский чин, восстановить подлинную общежительную монашескую традицию и показать, каково и что это - истинное треблаженное послушание. Кроме того, своими исправлениями и переводами святоотеческих книг с греческого языка на свой отеческий он должен был просветить сидящих во тьме неведения и вразумить (тому, что подлинная монастырская традиция вдохновляется отшельнической, а без нее превращается в стяжание имений).

 

 

 

 
Комментарии
Всего комментариев: 2
2019/09/11, 19:35:15
Очень интересно, но информация подана как-то хаотично, не очень стуктуировано.
Вот читаю: "Мы решили сделать и опубликовать перевод этой рукописи..." Сразу хочется увидеть ссылку, но ее нет. Нужно искать, а нашедши, несколько раз убедиться, что это оно.
Желаю успехов.
Григорий
2013/12/05, 12:24:13
от добрых дел и светлых молитв хорошо теперь и монахам пребывающим на святой горе Афон пусть светит вам солнце отцы святые и матерь божья пребывает с вами р б Татьяна
татьяна
Добавить комментарий:
* Имя:
* Сообщение [ T ]:
 
   * Перепишите цифры с картинки
 
Подписка на новости и обновления
* Ваше имя:
* Ваш email:
Последние обновления на портале
Заказать поминание на Афоне
Написать икону на Афоне
Виноградная Лоза Симеона Мироточивого, Афон, Хиландар
Честной пояс Богоматери
Конкурс на лучшую фотографию Святой Горы Афон
Афон, И.А. Гарднер, Впечатления и воспоминания - I
Святая Гора Афон, И.А. Гарднер, Воспоминания - II
Высказывания католиков об Афоне. Божья Гора. Амарандо Сантарелли
Паисий Святогорец
Афонский патерик или Жизнеописания святых на Святой Афонской Горе просиявших
Афонский спецназ. Старец Ипполит (Халин)
Паисий Святогорец. Житие (ВИДЕО) Часть I
«Лучшее стихотворение об Афоне»
Паисий Святогорец. Житие (ВИДЕО) Часть II
Паисий Святогорец. Житие - III часть
Паисий Святогорец. Житие (ВИДЕО) - IV часть
Паисий Святогорец. Житие (ВИДЕО) Часть V
Филофей Коккин Житие Саввы Нового - Часть I
Филофей Коккин Житие Саввы Нового Часть II
Паисий Святогорец Отношение к электронным паспортам
Порфирий Кавсокаливит об антихристе и электронных паспортах
Старец Порфирий Кавсокаливит (Баирактарис)
Павле Рак Приближения к Афону (Одно из лучших описаний!)
Порфирий Кавсокаливит, Часть I
Порфирий Кавсокаливит Поучения Часть II
Сергий Веснин
Афон 1844 Письма святогорца Часть I
Афон 1845 Письма святогорца Часть II
Афон 1846 Письма святогорца Часть III
Афон 1847 Письма святогорца Часть IV
Афон 1848 Письма святогорца Часть V
Афон 1849 Письма святогорца Часть VI
Неизвестные страницы истории
Герасим Менайас
Афон фото
Василий (Григорович-Барский) Странствования
Лучшие фотографии Афона
Житие Илариона - Грузина
Афон: вчера и сегодня
Порфирий (Успенский)
Силуан Афонский
Сергей Соловьёв
Athos
Ученым
История России
Святая Гора XVIII - XX Исторический контекст эпохи
Отзывы о книгах
Анонсы книг
Русский Афон
Нил Сорский
Паисий Величковский
Русские старцы об Афоне
Святые Афона
Старцы Афона
Форум портала Афон
Монах Симеон Афонский
Крест
Сладкое Лобзание
Достойно Есть
Иверская Икона Вратарница Афона
Скоропослушница
Всецарица
Троеручница
Млекопитательница
Страшное Предстательство
Отрада Утешение
Экономисса
Одигитрия
Целителя Пантелеймона
Праведной Анны
Николая Чудотворца
Николы
Икона Георгия Победоносца
Икона Богоматери Милующая
Акафист и икона Божией Матери Игумении Горы Афонской
Икона Богородицы Ктиторская
Богоматерь
Богородица Елеоточивая
Икона Божьей Матери Иерусалимская
Пресвятая Богородица Герондисса
Икона Св. Иоанна Предтечи
Акафистная
Икона апостолов Петра и Павла
Икона Богородицы Мироточивая
Монреальская Иверская икона
Икона Богородицы Одигитрия
Икона вмч. Георгия
Икона Преображения Господня
Афанасий Афонский житие икона
Тихвинская икона
Живоносный Источник
Иерусалимская
Икона великомуче­ника Георгия Зограф
Богоматерь Скорбящая
Мати Молебница
Святыни Афона
Акафист
Матрона Московская
Гавриил Зырянов Икона Акафист
Жития
Русские монастыри скиты
Тайны Афона
Новый Афон
Соловки
Валаам
Троице Сергиев Лавра
Киево-Печерская Лавра
Иеромонах Симон "Тихие песни уединения"
Иером. Серафим (Захаров). Живое предание Афона
Фильм: Игумен архимандрит Евлогий (Иванов)
Закончена публикация писем Сергия Веснина, это, без сомнения, лучшее описание Святой Горы Афон. Мы закончили публиковать Житие старца Паисия Паисий Святогорец Житие. В историческом разделе начата публикация истории строительства Новоафонского монастыря: Новый Афон монастырь в Абхазии на Новом Афоне.

Свобода - это | Свобода | Дверь, которая нарисована на стене | Свобода в Любви | Как стать свободным | Вкус Свободы | Умереть за Любовь| Скорби | Необходимое и лишнее | Нечистая совесть | Окаменевшее сердце | Смерть | Жизнь | Союз двух сердец | Истинная Любовь | Высшая форма Любви | Преданность и верность | Труд сердцем | Прямота и честность | Стойкость и решимость | Умение любить | Верность | Деньги | Богатство | Духовное здоровье | Человек – это | Ум и разум | Ум | Предательство| Улица детства | Язык Любви | Стихи о Любви | Вечная Любовь | Суть Любви | Любовь и правда | Правда| Молитвы| Любовь и страсть | Любовь и жизнь | Цельная Любовь | Здоровье души| Смирение и помыслы| Истинное смирение| Смирение и ум| Смирение и страх| Смирение и мир| Преданность| Катунакия | Каруля | Керасья | Келия Провата | Скит Малая Анна | ... и многие другие тайные тропы Святой Горы...

Монастыри Афона
Великая Лавра Афанасия | Ватопед | Ивирон
Хилaндар | Дионисиат | Кутлумуш | Пантократор
Ксиропотам | Зограф | Дохиар | Каракал | Филофей
Симонопетра | Агиа Павла | Ставроникита | Ксенофонт
Григориат | Эсфигмен | Пантелеимонов | Констамонит

Русские обители Афона| Пантелеимонов монастырь | Старый Русик | Андреевский скит | Ильинский скит | Скит Новая Фиваида | Создание скита Новая Фиваида | Крумница | История скита Крумница | Ксилургу
Пока мы не решились на Добро, стяжание его представляется трудным, но как только мы решимся, трудности отступают. (Монах Симеон Афонский, из устных поучений)

Афон статистика ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Создание и разработка сайта - веб-студия Vinchi & Илья

При копировании или цитировании текста и фотографий необходимо давать
активную ссылку http://www.isihazm.ru

(В связи с вопросами наших читателей оповещаем, что Монах Симеон Афонский ни в интернете, ни в каких сайтах участие не принимает. Он пребывает в затворе, не принимает посетителей, не имеет страниц в соц.сетях. С Богом!)

Монастырь Дивеево